آپ معافی، آپ کا فضل.
میں اٹھ کھڑے ہوں، لیکن کرے گا ...
کیا آپ جانتے ہیں آپ کی بیوی نے کیا کیا ہے؟
- وہ کچھ بھی نہیں میں نے حکم نہیں دیا کرتے تھے. - وہ اس میں یہ تھا جو سوچا تھا؟
کیا صحیح کر کے آپ کو میرا خون پر ہاتھ ڈالنے کی ہمت کیسے ہوئی؟
- میں اسے بادشاہ کے قبضہ میں ہوں ... - تم بادشاہ کا ہاتھ تھے!
اب آپ جوابدہ منعقد کیا جائے گا.
اوہ، تم دونوں اپنے منہ بند ہو جائے گا؟
Catelyn Tyrion جاری کریں گے اور آپ کو جیئم کے ساتھ اپنے امن بنا دیں گے.
انہوں نے اپنے آدمیوں ذبح.
رب سٹارک ایک کوٹھے سے نشے میں واپس آ رہا تھا اس کے آدمیوں جیئم حملہ کیا.
- چپ رہو، عورت. - جیئم شہر بھاگ گیا ہے.
مجھے اس پر جسٹس کو واپس لانے کی اجازت دوں.
میں نے ایک بادشاہ کے لئے آپ کو لے گئے.
اپنی زبان کو پکڑو.
اس نے میرے بھائیوں میں سے ایک حملہ کیا اور دوسرے کو اغوا کر لیا گیا ہے.
میں نے کوچ اور آپ کا گاؤن پہننا چاہیے.
میں نے غیرت کے نام پر ایک بیج کی طرح اس پہنوں.
خاموشی میں اسے پہننے یا میں تمہیں پھر احترام کریں گے.
وہ مجھ سے کرتا ہے، کیا دیکھتے ہیں؟
میری پیاری بیوی.
میں نے اس کو مارا نہیں کرنا چاہئے تھا.
یہ نہیں تھا ...
یہ شاہانہ نہیں تھا.
ہم کام نہیں کرتے ہیں تو ...
ایک جنگ وہاں ہو جائے گا.
چنانچہ بادشاہ کی لینڈنگ کے لئے ایک Imp کی کی اس چھوٹی سی گندگی واپس کرنے کو آپ کی بیوی کو بتائے.
وہ اس مزہ تھا اب یہ کا خاتمہ.
تم مجھے سن؟ کوے بھیجیں اور اس کو ختم ڈال.
اور کیا جیئم Lannister نے کے بارے میں؟
کیا جیئم کے بارے میں؟
میں نے اپنے خونی باپ کے قرض میں نصف بادشاہی ہوں.
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کے اور ان لوگوں کے پیلے بالوں والی shits درمیان کیا ہوا.
مجھے پتہ نہیں چاہتا ہوں. یہ فرق پڑتا ہے -
میں نے ریاست کو مسترد نہیں کر سکتے Starks اور Lannisters تو
اتنا کافی، ایک دوسرے کے گلے پر ہیں.
آپ کی آشتھا، آپ کا فضل.
آپ کی اجازت کے ساتھ ...
I Winterfell کی طرف لوٹ آئے اور براہ راست معاملات قائم کرے گا.
کہ پر پیشاب. کوے بھیجیں. میں چاہتا ہوں کہ تم رک جاو.
میں بادشاہ ہوں. میں نے کیا چاہتے ہیں حاصل.
میں اپنے بھائیوں کبھی محبت نہیں.
تسلیم کرنا ایک آدمی کے لئے ایک افسوس کی بات، لیکن یہ سچ ہے.
تم بھائی میں نے انتخاب کیا تھے.
میں نے شکار سے واپس جب ہم بات کریں گے.
ہنٹ؟
چیزوں قتل میرے سر کو صاف کرتا ہے.
تمہیں پتہ ہے میں دور ہوں جبکہ تخت پر بیٹھنے کے لئے پڑے گا.
آپ کو زیادہ مجھ سے اس سے نفرت کروں گا.
- Targaryen لڑکی ... - سات جہنم!
پھر اس کے ساتھ شروع نہ کرو!
لڑکی مر جائے گا اور مجھے اس پر کوئی زیادہ سن گے.
بیج پر رکھو. اور اگر تم پھر کبھی اس سے دور لے تو،
میں ماں سے قسم کھاتا ہوں جیئم Lannister نے پر مجرم قرار دیا چیز پن لیں گے.
Khaleesi؟
اوہ، Khaleesi!
تمہیں چوٹ لگی ہے.
- بہت تیز نہیں. - چلو، رقاصہ.
جب تم اس سے کہہ رہی ہو؟
ابھی نہیں.
- خون کے لئے خون. - چلو بھئی!
تم Lannisters Jory کی اور دوسروں کے لئے ادا کرنے کی ضرورت ہے.
- آپ کو جنگ کے بارے میں بات کر رہے ہیں. - میں انصاف کے بارے میں بات کر رہا ہوں.
صرف Winterfell کے رب bannermen میں فون اور ایک فوج کو بڑھا سکتے ہیں.
A Lannister نے اپنے باپ کے ٹانگ کے ذریعے اپنے بھا ڈال.
کوئی اسے چھو سکتے ہیں جہاں Kingslayer Casterly راک کے لئے سواری ...
تم مجھے Casterly راک پر مارچ کرنا چاہتے ہیں؟
- آپ کو اب ایک لڑکے نہیں ہیں. - چلو بھئی.
انہوں نے آپ کے والد پر حملہ کیا. انہوں نے پہلے ہی جنگ شروع کر دیا ہے.
یہ جب آپ کے باپ نہیں کر سکتے ہیں آپ کے گھر کی نمائندگی کے لئے آپ کا فرض ہے.
اور یہ تمہارا گھر نہیں ہے کیونکہ، آپ کی ذمہ داری نہیں ہے.
چوکر کہاں ہے؟
مجھے نہیں پتہ.
یہ میرے گھر نہیں ہے.
Robb کی؟
گہری، سیاہ جنگل میں بالکل تنہا.
میں اکیلی نہیں ہوں. میرے بھائی میرے ساتھ ہے.
میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں.
اسے اپنے چادر کے نیچے چھپا کر کیا گیا ہے؟
ؤہ، جو کہ ایک خوبصورت پن ہے.
سلور.
ہم پن اور گھوڑے لے لیں گے. نیچے اترو.
اس کے بارے میں جلدی کرو.
میں نہیں کر سکتا.
زین ... پٹے.
آپ کے ساتھ مسئلہ کیا ہے؟ معذور کی کسی طرح؟
I Winterfell کے برینڈن سٹارک ہوں.
تم نے مجھے جانے دو نہیں بنایا تو میں تم سب مار دیا جائے گا
آف اپنے سی ڈک کاٹو اور اس کے منہ میں چیزیں.
لڑکے کے قابل کچھ بھی مردہ.
Benjen سٹارک کی اپنے خون؟
Mance کی ہمیں دے گا اس کے بارے میں سوچو.
Mance کی Rayder پر پیشاب اور شمالی پر پیشاب.
ہم جہاں تک جنوبی جنوب جاتا ہے کے طور جا رہے ہیں.
Dorne میں نیچے کوئی سفید ڈبلیو نہیں ہے.
چھری ڈراپ!
اسے جانے دو اور میں آپ کو زندہ رہنے دو نگا.
Robb کی.
- Robb کی. - بکواس بند کرو.
بلیڈ ڈراپ!
- نہیں، ایسا نہیں کرتے. - کرو.
کیا تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں. یہ درد نہیں ہے.
سخت تھوڑا لڑکے.
آئرن جزائر میں، آپ کو ایک آدمی نہیں ہو، آپ اپنے پہلے دشمن کو ہلاک کر دیا ہے جب تک.
بہت اچھے.
کیا تمہارا دماغ خراب ہو گیا ہے؟
آپ کو کیا یاد کیا کروں گا تو کیا ہوگا؟
وہ تمہیں ہلاک کر دیا اور چوکر کا گلا کاٹ ڈالتے.
- آپ کے بھائی کی زندگی کو بچانے کے لئے - آپ کو صحیح ... نہیں ہے؟
ایسا کرنے کا واحد چیز تھی، تو میں نے اسے.
اس لڑکی کے بارے کیا؟
مجھے میری زندگی، میرا رب عطا کر اور میں تمہارا ہوں.
ہم نے اس کو زندہ رکھیں گے.
سے Mord!
ورتکنجی! سے Mord!
سے Mord!
بونے آدمی شور بنانے کے!
تم کس طرح امیر بننا پسند کریں گے؟
بونے آدمی اب بھی شور مچانا.
میرا خاندان امیر ہے.
ہم سونے کے سونے، بہت سے ہیں.
I میں آپ کو سونے کے بہت دینے کے لئے تیار ہوں ...
کوئی سونے!
ویسے، میں نے یہاں یہ نہیں ہے.
کوئی سونے!
آف جاؤ.
میں نے آج کی مشق کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
نہیں
انہوں Jory کی ہلاک کر دیا.
میرے والد کو چوٹ لگی ہے.
میں پاگل لکڑی تلواروں کی پرواہ نہیں ہے.
تم پریشان ہو گئے ہو.
- جی ہاں. - اچھا!
پریشانی کی تربیت کے لئے بہترین وقت ہے.
آپ کو آپ کی گڑیا اور بلی کے بچوں کے ساتھ گھاس کا میدان میں ناچ رہے ہیں جب،
لڑائی ہوتا ہے جب یہ نہیں ہے.
میں گڑیوں اور K پسند نہیں کرتے ...
آپ یہاں نہیں ہیں.
آپ کو آپ کی مصیبت کے ساتھ ہیں.
لڑائی ہوتا ہے جب آپ کو آپ کی مصیبت کے ساتھ ہیں تو ...
... آپ کے لئے زیادہ مصیبت.
صرف اس لئے.
تم کس طرح ایک سانپ کے طور پر فوری ہو سکتا ہے ...
... یا سایہ کی طرح خاموش ...
... آپ کہیں اور ہوتے ہیں تو؟
آپ، آپ کے والد کے لئے خوف کر رہے ہیں ہم؟
یہ ٹھیک ہے.
- تم خدا سے دعا کرتے ہیں؟ - نئی اور پرانی.
صرف ایک ہی معبود ہے ...
اور اس کا نام موت ہے.
اور ہم موت سے کہتے ہیں صرف ایک ہی چیز ہے -
"آج نہیں."
وہ پورے دل کھانے کے لئے ہے؟
میں نے اپنے گھوڑے نہیں تھا امید ہے.
وہ اچھا کر رہی ہے.
اس نے اسے نیچے رکھنے کبھی نہیں کروں گا.
مجھے بتاو کہ وہ کیا کہہ رہا ہے.
"پرنس سوار ہے.
"میں نے اس کے کھروں کی گرج سنا ہے.
"ہوا کے طور پر سوئفٹ وہ سواری.
"اس کے دشمنوں نے اس سے پہلے cower گا ...
"... اور ان کی بیویوں خون کے آنسو روتے گا."
وہ ایک لڑکے کے لئے جا رہا ہے.
وہ ایک حقیقی Targaryen نہیں ہو گا.
وہ ایک حقیقی ڈریگن نہیں ہو گا.
"گھوڑے کی جو دنیا mounts ہے."
گھوڑے سے khals کے خال ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک واحد khalasar میں لوگوں کو متحد کریں گے.
دنیا کے تمام لوگوں کا یہ ریوڑ ہو جائے گا.
ایک راجکمار میرے اندر سواری!
اور اس نے Rhaego کہلائے گا!
Rhaego! Rhaego!
Rhaego! Rhaego ...
وہ اس سے محبت کرتا.
Rhaego! Rhaego! Rhaego! Rhaego ...
وہ واقعی آج ایک رانی ہے.
انہیں آپ Vaes Dothrak میں تلوار لے جانے کو دیکھنے کے مت دینا.
آپ قانون جانتے ہیں.
یہ میری قانون نہیں ہے.
وہ آپ سے تعلق نہیں ہے.
جو بھی اس کا بھی میرا ہے.
ایک بار، شاید.
میں نے ایک انڈے فروخت کرتے ہیں تو، میں نے ایک جہاز کو خریدنے کے لئے کافی پڑے گا.
دو انڈے - ایک جہاز اور ایک فوج.
- اور تم تینوں ہے. - میں ایک بڑی فوج کی ضرورت ہے.
میں نے ایک راجونش، Mormont کی آخری امید ہوں.
اس دنیا نے کبھی دیکھا ہے سب سے بڑی راجونش
میرے کمدوں پر میں نے پانچ سال کی تھی،
اور کبھی بھی کسی نے مجھے دیا ہے وہ اس کے خیمے میں اس کو دے دیا کیا. کبھی.
اس میں سے نہیں ایک ٹکڑا.
میں نے اس کے بغیر لے جانے کے لئے کی ضرورت ہے کیا کس طرح لے سکتے ہیں؟ ہم؟
دولت یا خوف یا محبت کے بغیر کون راج کر سکتے ہیں؟
اوہ، تم وہاں کھڑے، تمام شرافت اور عزت.
تمہیں نہیں لگتا میں نے اپنی چھوٹی بہن کی طرف دیکھ کہ آپ دیکھ، ہم؟
میں آپ چاہتے ہیں کیا پتہ نہیں لگتا؟
مجھے پرواہ نہیں ہے. تم اس میں ہو سکتا ہے.
وہ وحشی کی رانی ہو اور بہترین خونی horseparts پر کھانے کر سکتا ہوں،
اور آپ کو آپ کی طرح اس کی جو بھی حصوں پر کھانے کر سکتا.
لیکن مجھے جانے دو.
آپ جا سکتے ہیں.
تم انڈے نہیں ہو سکتے.
تم نے مجھ سے قسم کھائی.
وفاداری تمہیں کچھ نہیں مطلب؟
یہ میرے لئے سب کچھ ہے.
اور ابھی تک آپ کو یہاں کھڑے ہیں.
اور ابھی تک یہاں کھڑا ہوں.
سے Mord!
شور ایک بار پھر!
- کوئی سونے - گولڈ ... کے بارے میں!
- کوئی سونے. - میری بات سنو! میری بات سنو.
کبھی کبھی قبضے ...
ایک تجریدی تصور ہے ...
انہوں نے مجھے گرفتار کر لیا جب، وہ اپنا پرس لے لیا، لیکن سونے اب بھی میرا ہے.
کہاں
کہاں؟ مجھے نہیں معلوم، لیکن انہوں نے مجھے آزاد کر جب ...
آپ مفت کے لئے چاہتے ہیں؟
آزاد ہو جاؤ.
کیا تم نے کبھی کرتے سنا ہے ...
"ایک Lannister نے اس کو امیر"؟
یقینا آپ کے لئے ہے!
آپ کو ایک ہوشیار آدمی ہو.
تمہیں پتہ ہے کون Lannisters ہیں.
میں نے ایک Lannister نے ہوں.
Tyrion، Tywin کے بیٹے!
اور ظاہر کی، آپ بھی کرتے سنا ہے،
"ایک Lannister نے ہمیشہ ان کے قرض کی ادائیگی کرتا ہے."
تم مجھ سے ایک پیغام پہنچا تو ...
لیڈی Arryn کے لئے، میں آپ کے قرض میں ہو جائے گا.
میں نے آپ کو سونے کی مرہون منت گے.
آپ پیغام پہنچا تو ...
اور میں رہتے ہیں، میں بہت زیادہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جس میں.
کیا پیغام؟
اس سے کہو کہ میں نے اپنے جرائم کا اقرار کرنے کی خواہش.
آپ اپنے جرائم کا اقرار کرنا چاہتے؟
ہاں، میرا لیڈی. میں نے اپنی لیڈی کرتے،.
آسمان خلیات ہمیشہ ان کو توڑنے.
بولو، Imp کی.
ایک ایماندار شخص کے طور پر آپ کے معبودوں سے ملو.
میں نے اپنے یہوا اور خواتین کہاں سے ابتداء کروں؟
میں نے ایک نیچ آدمی ہوں، میں نے اس کا اقرار.
میرا جرائم اور گناہوں گنتی سے باہر ہیں.
میں نے جھوٹ بولا اور دھوکہ دیا ہے ...
جوا کھےلا اور whored.
میں تشدد میں خاص طور پر اچھا نہیں ہوں، لیکن ...
میں میرے لئے تشدد دوسروں کو ایسا کرنے پر قائل میں اچھا ہوں.
آپ تفصیلات چاہتے ہیں، مجھے لگتا ہے.
میں نے سات تھا، میں ایک نوکر لڑکی ... دریا میں نہانے کو دیکھا.
میں نے اس جبہ کو چرا لیا.
وہ ننگی محل میں اور آنسو میں واپس کرنے کے لئے مجبور کیا گیا.
میں نے اپنی آنکھیں بند کرتی ہے، میں اب بھی اس کی چھاتی شیخی کو دیکھ سکتے ہیں.
جب میں 10 سال کی تھی، میں نے goatshit ساتھ اپنے چچا کے جوتے بھرے.
میرے جرم کا سامنا کرتے ہیں تو، میں نے ایک تخرکشک مورد الزام ٹھہرایا.
غریب لڑکے کوڑے مارے گیا تھا اور ... میں نے جسٹس بچ نکلا.
جب میں 12 سال کی تھی میں نے کچھی سٹو کا ایک برتن میں میرے ئل دوہا.
میں نے ایک آنکھوں سانپ کوڑے مارے.
میں نے اپنے ساسیج چمڑی.
I، کچھی سٹو میں گنجے آدمی رلایا
جس نے اپنی بہن کھایا یقین ہے.
کم سے کم میں اس نے کیا امید ہے.
میں نے ایک بار ایک کوٹھے میں ایک گدی اور ایک honeycomb لایا ...
خاموشی!
آگے کیا ہوا؟
تم کیا کر رہے کیا خیال ہے؟
میرے جرائم کا اقرار.
رب Tyrion، آپ، اپنے بستر میں میرے بیٹے چوکر قتل کرنا کسی مرد کی خدمات حاصل کرنے کا الزام ہے
اور میری بہن کے شوہر کے قتل کی سازش کرنے کا -
لارڈ جان Arryn، بادشاہ کے قبضے.
اوہ، مجھے بہت افسوس ہے.
میں نے سب کو اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
آپ کو اپنے چھوٹے مذاق پڑا ہے.
میں نے تم سے اس کا لطف اٹھایا بھروسہ کریں.
سے Mord، اس کے تہھانے میں واپس لے.
لیکن اس بار ایک steeper فرش کے ساتھ ایک چھوٹے سے سیل تلاش ....
اس پر جسٹس وادی میں کیا جاتا ہے کس طرح ہے؟
تم نے مجھ سے جرائم کا الزام لگاتے ہیں،
میں نے ان سے انکار کرتے ہیں،
لہذا آپ کو منجمد کرنے اور بھوکا ایک سیل میں مجھے پھینک دیں؟
بادشاہ کا انصاف کہاں ہے؟
میں الزام عائد کیا اور ایک ٹرائل کا مطالبہ کر رہا ہوں!
آپ کی کوشش کی اور مجرم پایا رہے ہیں، تو بادشاہ کے اپنے قوانین کی طرف سے آپ کو آپ کی زندگی کے ساتھ ادا کرے گا.
میں نے قانون کو سمجھتے ہیں.
ہم eyrie میں کوئی جلاد ہے.
یہاں زندگی زیادہ خوبصورت ہے.
مون دروازہ کھولو.
آپ کو ایک مقدمے کی سماعت کی، میرے رب Lannister نے چاہتی.
بہت اچھے.
میرا بیٹا، آپ کا کہنا ہے جو کچھ بھی سنیں گے
اور آپ کو ان کے فیصلے کی سماعت کرے گا.
اس کے بعد آپ کو چھوڑ دیں گے ...
ایک دروازہ یا دوسرے کی طرف.
رب رابن فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے.
I میں جنگی کی طرف سے ایک آزمائش کا مطالبہ.
تم اس کا حق ہے.
میرا لیڈی، مجھے عزت کی بھیک مانگتی ہوں.
مجھے آپ کا چیمپئن رہنے دو.
اعزاز مجھے ملنا چاہئے.
محبت کے لئے میں آپ کے رب کا شوہر بور ...
مجھے اس کی موت کا بدلہ لینے کی اجازت دینا.
- میں نے میری عورت لڑونگا،. - یہ میری عزت ہو جائے گا.
- اعزاز مجھے ملنا چاہئے. - بنائیں برا انسان پرواز!
سروس Vardis ...
تم چپ رہے.
تم نے میرے شوہر کا بدلہ لینے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
میرے دل، میری عورت کے ساتھ.
لیکن Imp کی نصف میرے سائز میں ہے.
یہ اس طرح ایک آدمی کو ذبح اور یہ انصاف کو فون کرنے کی شرمناک ہو گا.
متفق.
آپ کو لڑائی کی طرف سے ایک آزمائش کا مطالبہ کیا.
اب میں ایک ممتاز کا مطالبہ. میں نے اس کا حق، آپ کے طور پر ایک ہی ہے.
میری عورت،
میں خوشی سے آپ imp کے لئے کی چیمپئن کا مقابلہ کریں گے.
میں بھی خوش نہیں ہو گی، سروس.
میں اپنے بھائی، جیئم Lannister نے نام.
Kingslayer یہاں سے سینکڑوں میل ہے.
اس کے لئے ایک کوے کو بھیجیں. میں انتظار کے لئے خوش ہوں.
مقدمے کی سماعت آج ہو گی.
میں نے ایک رضاکار ہے؟
کوئی ہے؟
میرے خیال میں ہمیں کوئی نہیں تیار ہے کہ فرض کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ ...
میں بونے کے لئے کھڑے ہوں گے.
زیادہ شراب، آپ کا فضل؟
- میں کیا کہہ رہا تھا؟ - آسان وقت.
یہ تھا! یہ تھا. آپ کو یاد رکھنے کی بہت چھوٹے ہو.
یہ آسان نہیں تھا، Selmy؟
- یہ آپ کا فضل تھا،. - دشمن، کھلے میں وہیں تھا
شیطانی آپ کی طرح کے طور پر، آپ کو ایک خونی دعوت نامہ بھیج لیکن تمام.
آج کی طرح کچھ بھی نہیں.
- یہ بہتر لگتا ہے. - بہتر، جی ہاں.
ان گیندوں اور آپ کو پھینک پسند پر masquerades جتنا بہتر نہیں.
تم نے کبھی ایک Riverlands لڑکی بھاڑ میں جاؤ؟
ایک بار. میرے خیال میں.
تمہیں لگتا ہے؟ میں تمہیں یاد رکھوں گا لگتا.
پیچھے اگلا، ہمارے زمانے میں، آپ کو ایک حقیقی انسان نہیں تھے
آپ کو سات ریاستوں میں سے ہر ایک سے ایک لڑکی گڑبڑ تھا جب تک
اور Riverlands.
- ہم نے اسے فون کرنے کے لئے استعمال "آٹھ بنانے." - وہ کچھ خوش قسمت لڑکیاں تھیں.
کیا تم نے کبھی آٹھ بنانے، Barristan؟
I، تاکہ آپ کا فضل پر یقین نہیں کرتے.
وہ کیا دن تھے.
کون سا دن، بالکل؟
جہاں Westeros کے نصف لڑے دوسرے نصف اور لاکھوں مر گئے ہیں؟
یا یہ کہ اس سے پہلے کہ، میں پاگل کنگ عورتوں اور بچوں کو ذبح کرتے وقت
اس کے سر میں آوازیں اسے کہا ہے کیونکہ وہ اس کے قابل؟
یا یہ کہ اس سے پہلے کہ راستہ، جب ڈریگن زمین پر پورے شہروں کو جلا دیا؟
آرام سے، لڑکے.
تم میرے بھائی ہو سکتا ہے، لیکن آپ نے بادشاہ سے بات کر رہے ہیں.
مجھے یہ سب نہیں بلکہ بہادر تھا لگتا ہے.
اگر آپ کو کافی نشے میں تھے اور کچھ غریب Riverlands کسبی تھا تو
اندر آپ کی چوبن دھکا اور آٹھ کو بنانے کے لئے.
زیادہ شراب، آپ کا فضل؟
انہوں Riverlands میں سب سے زیادہ سب کچھ جلا دیا -
ہمارے کھیتوں، ہمارے گوداموں،
ہمارے گھروں.
وہ تو وہ ایک بار پھر انہیں لے گئے، ہماری عورتوں لیا.
وہ جانوروں تھا کے طور پر اگر انہوں نے کیا گیا تو انہوں نے ان کو ذبح.
انہوں نے پچ میں ہمارے بچوں کو احاطہ کرتا ہے ...
اور آگ پر انہیں جلایا.
Brigands، سب سے زیادہ امکان.
وہ چور نہیں تھے. وہ کچھ بھی نہیں چرایا.
وہ بھی کچھ پیچھے چھوڑ، آپ کا فضل.
اس بادشاہ کا ہاتھ آپ سے خطاب کر رہے ہیں، بادشاہ نہیں ہے.
بادشاہ شکار ہے.
مچھلی. ہاؤس ٹلی کے Sigil.
کیا آپ بیوی کا گھر ہے - ٹلی - میرا رب ہاتھ؟
یہ لوگ، وہ ایک Sigil کی اڑ رہے تھے؟
- A بینر؟ - کوئی بھی نہیں، آپ کے ... ہاتھ.
ایک جو ان کی قیادت کیا گیا تھا ...
کسی آدمی میں نے کبھی ملا ہوں کے مقابلے میں ایک پاؤں کی طرف سے طویل،
، ہم نے اسے دونوں میں لوہار کاٹ دیکھا
اسے اس کی تلوار کا ایک ایک سوئنگ کے ساتھ ایک گھوڑے کا سر لے دیکھا.
یہی وجہ ہے کہ ہم جانتے ہیں کہ کسی شخص کی طرح لگتا ہے.
پہاڑ.
تم پاناما گریگر Clegane بیان کر رہے ہو.
کیوں سروس گریگر لوٹیرا باری چاہئے؟
آدمی ایک ممسوح نائٹ ہے.
میں نے اس سے Tywin Lannister نے کے پاگل کتے کہا جاتا ہے سنا ہے.
میں نے آپ کے ساتھ ساتھ ہے یقین ہے.
آپ کو کسی بھی وجہ Lannisters ممکنہ کو ہو سکتا ہے کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں
آپ کی بیوی سے ناراض ہونے کے لئے؟
Lannisters بادشاہ کے تحفظ کے تحت دیہات پر حملوں کا آرڈر کرنے کے لئے تھے،
- یہ ہو جائے گا ... - یہ تقریبا طور پر ڈھٹائی ہو گی
دارالحکومت کی گلیوں میں بادشاہ کے قبضے کو حملہ کے طور پر.
ہاں
میں نے آپ کی زندگی کو اپنے اپنے گھروں پیچھے یا اپنے مردہ کو بحال نہیں دے سکتا
لیکن شاید میں نے اپنے بادشاہ، رابرٹ کے نام سے تو انصاف دے سکتے ہیں.
رب Beric Dondarrion.
آپ کمانڈ حاصل ہوگا.
100 آدمیوں جمع اور سروس گریگر رکھنے کے لئے سوار.
آپ کی آشتھا.
ہاؤس Baratheon کے رابرٹ کا نام لے کر، ان کے نام کے پہلے،
Andals اور فرسٹ مرد کا بادشاہ،
سات ریاستوں اور جہانوں کا محافظ کا رب،
میں تمہیں جھوٹے نائٹ گریگر Clegane بادشاہ کے انصاف لانے کے لئے چارج
اور اس کے جرائم میں شریک تمام وہ لوگ جو.
میں نے اس کی مذمت اور اسے attaint.
میں نے تمام رینکوں اور عنوانات کے اس پٹی ...
تمام زمینوں اور ہولڈنگز کی ...
اور موت کی سزا.
میرے مالک ... یہ ... یہ ایک بڑی کارروائی ہے.
یہ بادشاہ رابرٹ کی واپسی کے لئے انتظار کرنے کے لئے بہتر ہو گا.
- گرینڈ Maester Pycelle. - میرے مالک.
Casterly چٹان کے سامنے ریوین بھیجیں.
کہ وہ عدالت میں طلب کیا گیا ہے Tywin Lannister نے مطلع
ان bannermen کے جرائم کے لئے جواب دینے کے لئے.
انہوں نے کہا کہ پندرہ دنوں کے اندر اندر پہنچ جائے گا، یا تاج کا دشمن برانڈڈ جائے
اور جہان میں غدار.
ایک جرات مندانہ قدم، میرے رب، اور قابل ستائش.
لیکن یہ شعر کی پونچھ سے Yank کرنے کے لئے وار ہے؟
Tywin Lannister نے تمام سات ریاستوں میں سب سے امیر آدمی ہے.
گولڈ جنگوں، نہیں فوجیوں جیت لیا.
پھر کیسے آ رابرٹ بادشاہ ہے اور Lannister نے Tywin نہیں؟
لڑو!
پکڑو!
- حملہ! حملہ! - سروس Vardis چلو،!
حملہ!
کھڑے ہو جاؤ اور لڑو، بزدل!
ہاں!
بس بہت ہو گیا، سروس Vardis! اسے ختم کرو.
تم کیا کر رہے ہو؟ اٹھو!
، اٹھو اٹھو، اٹھو!
اپنی تلوار اٹھانے. اس میں اضافہ!
اٹھو، یار!
- آپ کے پاؤں پر! - اٹھو! اٹھو اور لڑو، سروس Vardis!
نہیں! رحم کرو!
یہ ختم ہو گیا؟
تم عزت کے ساتھ لڑنے کے لئے نہیں ہے!
نہیں
اس نے کیا.
میں چھوٹا آدمی اب پرواز کر سکتا ہوں؟
اس چھوٹے آدمی نہیں.
یہ چھوٹا آدمی گھر جا رہی ہے.
میں نے آپ کو میرے پاس کچھ ہے یقین رکھتے ہیں.
A Lannister نے ہمیشہ ان کے قرض کی ادائیگی کرتا ہے.
اب آپ کو ایک حقیقی عورت کی طرح جنوبی اپنے بالوں کو پہننے.
ویسے، میں کیوں نہیں؟ ہم جنوبی میں ہیں.
یہ یاد رکھنا تم کہاں سے آئے ضروری ہے.
میں تمہاری ماں ان نئے سٹائل پسند کرے گا یقین نہیں ہے.
میری والدہ نارتھ طرف سے نہیں ہے.
میں نے اس سے آگاہ ہوں.
تم کیوں فکر کرتے ہو؟ آپ بھی وہاں کے تحت بال ہے؟
جی ہاں. میں بال ہے.
میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا ہے.
کیا آپ پسند کریں گے؟
نہیں
تم کہاں ویسے رہنے والے ہو؟ شمال یا جنوب؟
- میں میں ایک بہت ہی چھوٹے سے گاؤں سے آتے ہیں ... - اوہ، انتظار.
میں نے صرف احساس ہوا ... مجھے پرواہ نہیں ہے.
- سے Sansa ... - جولین.
اب آپ اشج کی جا رہی ہیں.
میرا راجکمار.
میری عورت.
میں نے گزشتہ چند ہفتوں خوفناک حد سلوک کیا ہے ڈر لگتا ہے.
آپ کی اجازت کے ساتھ؟
یہ خوبصورت ہے،
ایک آپ کی والدہ پہنتے طرح.
تم ملکہ کسی دن ہو جائے گا.
یہ صرف آپ کو حصہ نظر آنا چاہئے فٹنگ ہے.
تم نے میری اسبیتا کے لئے مجھے معاف کریں گے؟
معاف کرنے کے کچھ بھی نہیں ہے.
تم میری عورت ہو.
ایک دن ہم تخت کمرے میں شادی کر رہے ہوں گے.
یہوا اور بھر سے سات ریاستوں میں آ جائے گا، محترمہ،
شمال میں گزشتہ چولہا سے
جنوبی میں نمک کنارے پر.
اور اگر تم ان میں سے سب سے زیادہ رانی ہو جائے گا.
میں تمہیں دوبارہ توہین نہیں کروں گا.
میں نے پھر آپ پر ظالمانہ کبھی نہیں ہو گا.
کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟
اب آپ میری عورت ہو ...
اس دن سے ...
میرا آخری دن تک.
رکو!۔
- روک! - واہ.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - کنگ کے لینڈنگ میں جانا.
ایک شلجم کی ٹوکری میں؟
میں سفید ہاربر میں جنوب کی سرخی ایک بحری جہاز کو تلاش کریں گے.
اور تم اس کے متحمل کر سکتے ہیں؟
میرے دوستوں میں سے کچھ دوسروں کے مقابلے میں زیادہ ادار ہیں.
بادشاہ کی لینڈنگ میں آپ کی طرح ایک ہزار لڑکیوں ہے.
پس میں نے کمپنی کے بہت پڑے گا.
جی ہاں، آپ کو بہت مقبول ہو جائے گا ...
کچھ چربی رب ایک بڑے پیٹ اور تھوڑا چوبن کے ساتھ کا دورہ کرنے کے لئے آتا ہے جب تک
اور اس نے اسے حاصل نہیں کر سکتے تو اس نے اپنے تمام دانت توڑ دیتا.
مجھے یہاں رہنا ہے تو پھر مجھے کیا ہو گا؟
میں لیڈی Greyjoy، آئرن جزائر کی مالکن بن جائے گا؟
احمق نہ بنو.
I جیئم Lannister نے کنگز لینڈنگ کی گلیوں میں رب سٹارک حملہ کر سنتے.
ایک سو میل کے لئے ہر شخص کو جلد ہی جنگ کے لئے بند مارچ کیا جائے گا
اور ان میں اکثر کبھی واپس نہیں آئے گا.
یہاں میرے لئے کچھ نہیں بچا ہے.
چلتے، Steffon دو.
سائن چکر.
مجھے اسے ایک بار دیکھتے ہیں!
؂ کیا دیکھا؟
میں تمہیں شدت سے یاد کروں گا!
میں جانتا ہوں.
میں نے آپ کو Winterfell لئے دونوں واپس بھیج رہا ہوں.
- کیا؟ - مدد ...
- کیا Joffrey کے بارے میں؟ - آپ کی وجہ سے آپ کی ٹانگ سے مر رہے ہیں؟
- یہی وجہ ہے کہ آپ کو گھر سے بھیج رہے ہیں کیا جاتا ہے؟ - کیا؟ نہیں.
- براہ مہربانی، فادر. نہ کریں. - تم نہیں کر سکتے.
I Syrio ساتھ اپنے سبق مل گیا ہے. میں نے آخر اچھا ہو رہا ہوں.
یہ سزا نہیں ہے. میں نے اپنی خود کی حفاظت کے لئے Winterfell میں آپ کو واپس کرنا چاہتے ہیں.
ہم ہمارے ساتھ Syrio واپس لے سکتا ہوں؟
کون آپ کے پاگل رقص استاد کے بارے میں پرواہ ہے؟ میں نہیں جا سکتا.
میں نے پرنس Joffrey سے شادی کرنا چاہیئے. میں نے اس سے محبت ہے اور میں ان کی رانی ہونا مراد ہوں
- اور ان کے بچوں کی ہے. - سات جہنم.
اگر آپ کو کافی پرانے ہو جائیں، میں آپ کو آپ کے قابل ہے کسی ایسے شخص کے ساتھ ایک میچ بنا دیں گے،
بہادر اور نرم اور مضبوط ہے کسی ایسے شخص ...
میں نے کسی کو بہادر اور نرم اور مضبوط نہیں کرنا چاہتا. مجھے وہ چاہیے!
انہوں نے کہا کہ، کبھی، تھا کہ ایک سنہری شیر سب سے بڑا بادشاہ ہو جائے گا
اور میں اس کے بیٹوں کو دے دونگا خوبصورت سنہرے بالوں والی بال کے ساتھ.
شیر ببر Sigil کی، بیوکوف نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ ان کے والد کی طرح ایک ہرن ہے،.
وہ نہیں ہے. انہوں نے کہا کہ پرانے نشے بادشاہ کی طرح کچھ بھی نہیں ہے.
پر، لڑکیوں کے لئے جاؤ. آپ جولین حاصل کریں اور اپنی چیزوں پیکنگ شروع.
- رکو! - چلو بھئی.
لیکن یہ ٹھیک نہیں ہے!
"رب Orys Baratheon، بالوں کی سیاہ."
"ایکسل Baratheon، بالوں کی سیاہ."
"Lyonel Baratheon، بالوں کی سیاہ."
"Steffon Baratheon، بالوں کی سیاہ."
"رابرٹ Baratheon، بالوں کی سیاہ."
"Joffrey Baratheon ...
"سنہری بالوں والی."
Daenerys!
میری بہن کہاں ہے؟
اسے روکو.
وہ کہاں ہے؟ ہم؟
وہ کہاں ہے؟ میں نے دعوت کے لئے یہاں ہوں.
ویشیا اور عید؟
- آو. - مجھے اپنے ہاتھ ہٹاو!
کوئی بھی ڈریگن چھوتا!
خال سے Drogo!
میں نے دعوت کے لئے یہاں ہوں.
خال سے Drogo آپ کے لئے ایک جگہ نہیں ہے کا کہنا ہے کہ.
وہاں واپس.
یہ ایک بادشاہ کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے.
آپ کے پاس کوئی بادشاہ ہیں.
مجھ سے دور رہو!
Viserys، براہ مہربانی.
وہ لڑکی وہاں ہے.
تلوار نیچے رکھو. وہ ہم سب کو مار دیں گے.
انہوں نے ہمیں نہیں مار سکتے.
انہوں نے ان کے مقدس شہر میں خون بہانے نہیں کر سکتے.
لیکن میں کر سکتاہوں.
میں نے کے لئے آئے تھے کیا چاہتے.
I تاج اس نے مجھ سے وعدہ کیا چاہتے ہیں.
اس نے تم کو خریدا.
لیکن وہ آپ کے لئے ادا کیا جاتا ہے کبھی نہیں.
اس سے کہو کہ میں bargained کے کیا گیا تھا ورنہ میں آپ کو واپس لے رہا ہوں کیا چاہتے.
وہ بچے کو رکھ سکتے ہیں.
میں نے اس کو کاٹ اور اس کے لئے چھوڑ دیں گے.
وہ کیا کہہ رہا ہے؟
انہوں نے کہا کہ جی ہاں کا کہنا ہے کہ.
آپ کو ایک سونے کا تاج ہو گا ...
... مردوں کو ملاحظہ کرنے کے کانپتے ہوئے آئیں گے کہ.
یہی تو چاہتے تھے کہ.
W-کیا وعدہ کیا گیا تھا.
نہیں!.
نہیں! تم نے مجھے چھو نہیں سکتے.
I ڈریگن ہوں. I ڈریگن ہوں!
میں نے اپنی تاج چاہتے ہیں! آہ!
- دور، Khaleesi دیکھو. - نہیں.
نہیں، کے Dany.
Dany کی، ان سے کہو.
ان کے بنانے!
Dany کے، ان کے بنانے کے ...
نہیں، تم نہیں کر سکتے!
بس ... مہربانی کر کے!
Dany کے، براہ مہربانی!
ایک بادشاہ کے لئے ایک تاج.
Khaleesi؟
انہوں نے کوئی ڈریگن تھا.
آگ ایک ڈریگن قتل نہیں کر سکتے.